সামসঙ্গীত 101 : 8 [ BNV ]
101:8. এই দেশে য়ে সব মন্দ লোক বাস করে, সব সময়েই আমি তাদের ধ্বংস করবো| মন্দ লোকদের আমি প্রভুর শহর ছেড়ে য়েতে বাধ্য করবো|
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ NET ]
101:8. Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the LORD.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ NLT ]
101:8. My daily task will be to ferret out the wicked and free the city of the LORD from their grip. A prayer of one overwhelmed with trouble, pouring out problems before the LORD].
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ ASV ]
101:8. Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. Psalm 102 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ ESV ]
101:8. Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ KJV ]
101:8. I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ RSV ]
101:8. Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ RV ]
101:8. Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ YLT ]
101:8. At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ ERVEN ]
101:8. My goal each day will be to destroy the wicked living in our land. I will force all who do evil to leave the city of the Lord.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ WEB ]
101:8. Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from Yahweh\'s city.
সামসঙ্গীত 101 : 8 [ KJVP ]
101:8. I will early H1242 destroy H6789 all H3605 the wicked H7563 of the land; H776 that I may cut off H3772 all H3605 wicked H205 doers H6466 from the city H4480 H5892 of the LORD. H3068

BNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP