সামসঙ্গীত 101 : 3 [ BNV ]

101:3. আমার সামনে কোন মূর্ত্তি আমি রাখবো না| ওরকম ভাবে যারা আপনার বিরুদ্ধে যায় তাদের আমি ঘৃণা করি| আমি তা করবো না!

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ NET ]

101:3. I will not even consider doing what is dishonest. I hate doing evil; I will have no part of it.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ NLT ]

101:3. I will refuse to look at anything vile and vulgar. I hate all who deal crookedly; I will have nothing to do with them.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ ASV ]

101:3. I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ ESV ]

101:3. I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ KJV ]

101:3. I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; [it] shall not cleave to me.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ RSV ]

101:3. I will not set before my eyes anything that is base. I hate the work of those who fall away; it shall not cleave to me.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ RV ]

101:3. I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave unto me.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ YLT ]

101:3. I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ ERVEN ]

101:3. I will not even look at anything shameful. I hate all wrongdoing. I want no part of it!

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ WEB ]

101:3. I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

সামসঙ্গীত 101 : 3 [ KJVP ]

101:3. I will set H7896 no H3808 wicked H1100 thing H1697 before H5048 mine eyes: H5869 I hate H8130 the work H6213 of them that turn aside; H7750 [it] shall not H3808 cleave H1692 to me.