সামসঙ্গীত 10 : 18 [ BNV ]

10:18. প্রভু পিতৃ-মাতৃহীন সন্তানদের রক্ষা করুন| দুঃখী লোকেদের অধিক যন্ত্রণার সম্মুখীন করবেন না| এমন করুন য়েন মন্দ লোকরা এখানে থাকতে ভয় পায়|

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ NET ]

10:18. You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ NLT ]

10:18. You will bring justice to the orphans and the oppressed, so mere people can no longer terrify them. For the choir director: A psalm of David.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ ASV ]

10:18. To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more. Psalm 11 For the Chief Musician. A Psalm of David.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ ESV ]

10:18. to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ KJV ]

10:18. To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ RSV ]

10:18. to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ RV ]

10:18. To judge the fatherless and the oppressed, that man which is of the earth may be terrible no more.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ YLT ]

10:18. To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ ERVEN ]

10:18. Protect the orphans and those who have been hurt. Don't let powerful people drive us from our land!

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ WEB ]

10:18. To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may terrify no more.

সামসঙ্গীত 10 : 18 [ KJVP ]

10:18. To judge H8199 the fatherless H3490 and the oppressed, H1790 that the man H582 of H4480 the earth H776 may no H1077 more H3254 H5750 oppress. H6206