সামসঙ্গীত 10 : 1 [ BNV ]

10:1. প্রভু, আপনি এত দূরে থাকেন কেন? সমস্যা জর্জরিত মানুষ আপনাকে দেখতে পায় না|

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ NET ]

10:1. Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ NLT ]

10:1. O LORD, why do you stand so far away? Why do you hide when I am in trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ ASV ]

10:1. Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ ESV ]

10:1. Why, O LORD, do you stand afar off? Why do you hide yourself in times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ KJV ]

10:1. Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ RSV ]

10:1. Why dost thou stand afar off, O LORD? Why dost thou hide thyself in times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ RV ]

10:1. Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ YLT ]

10:1. Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ ERVEN ]

10:1. Lord, why do you stay so far away? Why do you hide from people in times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ WEB ]

10:1. Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?

সামসঙ্গীত 10 : 1 [ KJVP ]

10:1. Why H4100 standest H5975 thou afar off, H7350 O LORD H3068 ? [why] hidest H5956 thou [thyself] in times H6256 of trouble H6869 ?