যোব 9 : 27 [ BNV ]

9:27. “যদি আমি বলি, ‘আমি অভিয়োগ করবো না আমি আমার যন্ত্রণা ভুলে যাবো| আমি আমার মুখে হাসি ফোটাতে পারবো|’

যোব 9 : 27 [ NET ]

9:27. If I say, 'I will forget my complaint, I will change my expression and be cheerful,'

যোব 9 : 27 [ NLT ]

9:27. If I decided to forget my complaints, to put away my sad face and be cheerful,

যোব 9 : 27 [ ASV ]

9:27. If I say, I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer;

যোব 9 : 27 [ ESV ]

9:27. If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and be of good cheer,'

যোব 9 : 27 [ KJV ]

9:27. If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort [myself: ]

যোব 9 : 27 [ RSV ]

9:27. If I say, `I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer,'

যোব 9 : 27 [ RV ]

9:27. If I say, I will forget my complaint, I will put off my {cf15i sad} countenance, and be of good cheer:

যোব 9 : 27 [ YLT ]

9:27. Though I say, `I forget my talking, I forsake my corner, and I brighten up!`

যোব 9 : 27 [ ERVEN ]

9:27. "I could say, 'I will not complain. I will forget my pain and put a smile on my face.'

যোব 9 : 27 [ WEB ]

9:27. If I say, \'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;\'

যোব 9 : 27 [ KJVP ]

9:27. If H518 I say, H559 I will forget H7911 my complaint, H7879 I will leave off H5800 my heaviness, H6440 and comfort H1082 [myself] :