যোব 8 : 21 [ BNV ]

8:21. ঈশ্বর তোমার মুখ হাসিতে ভরিয়ে দেবেন এবং তোমার ঠোঁট আনন্দ ধ্বনিতে পূর্ণ করবেন|

যোব 8 : 21 [ NET ]

8:21. He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.

যোব 8 : 21 [ NLT ]

8:21. He will once again fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.

যোব 8 : 21 [ ASV ]

8:21. He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.

যোব 8 : 21 [ ESV ]

8:21. He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.

যোব 8 : 21 [ KJV ]

8:21. Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

যোব 8 : 21 [ RSV ]

8:21. He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.

যোব 8 : 21 [ RV ]

8:21. He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.

যোব 8 : 21 [ YLT ]

8:21. While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,

যোব 8 : 21 [ ERVEN ]

8:21. So perhaps you might laugh again. Maybe shouts of joy will come from your lips.

যোব 8 : 21 [ WEB ]

8:21. He will still fill your mouth with laughter, Your lips with shouting.

যোব 8 : 21 [ KJVP ]

8:21. Till H5704 he fill H4390 thy mouth H6310 with laughing, H7814 and thy lips H8193 with rejoicing. H8643