যোব 8 : 22 [ BNV ]

8:22. কিন্তু তোমার শএুদের মুখ লজ্জায় আচ্ছন্ন হয়ে যাবে| এবং দুষ্ট লোকদের ঘরবাড়ী ধ্বংস হয়ে যাবে|”

যোব 8 : 22 [ NET ]

8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."

যোব 8 : 22 [ NLT ]

8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed."

যোব 8 : 22 [ ASV ]

8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.

যোব 8 : 22 [ ESV ]

8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."

যোব 8 : 22 [ KJV ]

8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

যোব 8 : 22 [ RSV ]

8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."

যোব 8 : 22 [ RV ]

8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.

যোব 8 : 22 [ YLT ]

8:22. Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!

যোব 8 : 22 [ ERVEN ]

8:22. Maybe your enemies will be humiliated and the homes of the wicked destroyed."

যোব 8 : 22 [ WEB ]

8:22. Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."

যোব 8 : 22 [ KJVP ]

8:22. They that hate H8130 thee shall be clothed H3847 with shame; H1322 and the dwelling place H168 of the wicked H7563 shall come to naught. H369