যোব 8 : 12 [ BNV ]

8:12. না, যদি জল শুকিয়ে যায়, তাহলে তারাও শুকিয়ে যাবে| তারা এত ছোট হয়ে যাবে য়ে তাদের কেটে ব্যবহার করাই মুস্কিল হবে|

যোব 8 : 12 [ NET ]

8:12. While they are still beginning to flower and not ripe for cutting, they can wither away faster than any grass!

যোব 8 : 12 [ NLT ]

8:12. While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.

যোব 8 : 12 [ ASV ]

8:12. Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

যোব 8 : 12 [ ESV ]

8:12. While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

যোব 8 : 12 [ KJV ]

8:12. Whilst it [is] yet in his greenness, [and] not cut down, it withereth before any [other] herb.

যোব 8 : 12 [ RSV ]

8:12. While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

যোব 8 : 12 [ RV ]

8:12. Whilst it is yet in its greenness, {cf15i and} not cut down, it withereth before any {cf15i other} herb.

যোব 8 : 12 [ YLT ]

8:12. While it [is] in its budding -- uncropt, Even before any herb it withereth.

যোব 8 : 12 [ ERVEN ]

8:12. No, they will dry up before harvest. They will be too small to cut and use.

যোব 8 : 12 [ WEB ]

8:12. While it is yet in its greenness, not cut down, It withers before any other reed.

যোব 8 : 12 [ KJVP ]

8:12. Whilst it [is] yet H5750 in his greenness, H3 [and] not H3808 cut down, H6998 it withereth H3001 before H6440 any H3605 [other] herb. H2682