যোব 5 : 3 [ BNV ]

5:3. আমি এক জন বোকা লোককে দেখেছিলাম য়ে ভেবেছিল সে নিরাপদে আছে| কিন্তু সে হঠাত্‌ মারা গেল|

যোব 5 : 3 [ NET ]

5:3. I myself have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his place of residence.

যোব 5 : 3 [ NLT ]

5:3. I have seen that fools may be successful for the moment, but then comes sudden disaster.

যোব 5 : 3 [ ASV ]

5:3. I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

যোব 5 : 3 [ ESV ]

5:3. I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.

যোব 5 : 3 [ KJV ]

5:3. I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

যোব 5 : 3 [ RSV ]

5:3. I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.

যোব 5 : 3 [ RV ]

5:3. I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

যোব 5 : 3 [ YLT ]

5:3. I -- I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,

যোব 5 : 3 [ ERVEN ]

5:3. I saw a fool who thought he was safe, but suddenly he died.

যোব 5 : 3 [ WEB ]

5:3. I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his habitation.

যোব 5 : 3 [ KJVP ]

5:3. I H589 have seen H7200 the foolish H191 taking root: H8327 but suddenly H6597 I cursed H5344 his habitation. H5116