যোব 37 : 1 [ BNV ]

37:1. “ওই বজ্রপাত এবং বিদ্যুত্‌ আমাকে ভীত করে, বুকের ভেতর আমার হৃত্‌পিণ্ড ধুকপুক করতে থাকে|

যোব 37 : 1 [ NET ]

37:1. At this also my heart pounds and leaps from its place.

যোব 37 : 1 [ NLT ]

37:1. "My heart pounds as I think of this. It trembles within me.

যোব 37 : 1 [ ASV ]

37:1. Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

যোব 37 : 1 [ ESV ]

37:1. "At this also my heart trembles and leaps out of its place.

যোব 37 : 1 [ KJV ]

37:1. At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

যোব 37 : 1 [ RSV ]

37:1. "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.

যোব 37 : 1 [ RV ]

37:1. At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.

যোব 37 : 1 [ YLT ]

37:1. Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.

যোব 37 : 1 [ ERVEN ]

37:1. "The thunder and lightning frighten me; my heart pounds in my chest.

যোব 37 : 1 [ WEB ]

37:1. "Yes, at this my heart trembles, And is moved out of its place.

যোব 37 : 1 [ KJVP ]

37:1. At this H2063 also H637 my heart H3820 trembleth, H2729 and is moved H5425 out of his place H4480 H4725 .