যোব 36 : 33 [ BNV ]

36:33. বজ্রপাত মানুষকে সতর্ক করে দেয় য়ে ঝড় আসছে| তাই গবাদি পশুরাও জানতে পারে ঝড় আসছে|

যোব 36 : 33 [ NET ]

36:33. His thunder announces the coming storm, the cattle also, concerning the storm's approach.

যোব 36 : 33 [ NLT ]

36:33. The thunder announces his presence; the storm announces his indignant anger.

যোব 36 : 33 [ ASV ]

36:33. The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.

যোব 36 : 33 [ ESV ]

36:33. Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises.

যোব 36 : 33 [ KJV ]

36:33. The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

যোব 36 : 33 [ RSV ]

36:33. Its crashing declares concerning him, who is jealous with anger against iniquity.

যোব 36 : 33 [ RV ]

36:33. The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning {cf15i the storm} that cometh up.

যোব 36 : 33 [ YLT ]

36:33. He sheweth by it [to] his friend substance, Anger against perversity.

যোব 36 : 33 [ ERVEN ]

36:33. The thunder warns that a storm is coming. So even the cattle know it is near.

যোব 36 : 33 [ WEB ]

36:33. The noise of it tells about him, And the cattle also concerning the storm that comes up.

যোব 36 : 33 [ KJVP ]

36:33. The noise H7452 thereof showeth H5046 concerning H5921 it , the cattle H4735 also H637 concerning H5921 the vapor. H5927