যোব 36 : 32 [ BNV ]

36:32. ঈশ্বর তাঁর হাতে বিদ্যুত্‌কে ধরে থাকেন এবং যেখানে তিনি চান, সেখানেই বিদ্যুত্‌কে আছড়ে ফেলেন|

যোব 36 : 32 [ NET ]

36:32. With his hands he covers the lightning, and directs it against its target.

যোব 36 : 32 [ NLT ]

36:32. He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.

যোব 36 : 32 [ ASV ]

36:32. He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

যোব 36 : 32 [ ESV ]

36:32. He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.

যোব 36 : 32 [ KJV ]

36:32. With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.

যোব 36 : 32 [ RSV ]

36:32. He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.

যোব 36 : 32 [ RV ]

36:32. He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.

যোব 36 : 32 [ YLT ]

36:32. By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,

যোব 36 : 32 [ ERVEN ]

36:32. He grabs the lightning with his hands, and commands it to strike where he wants.

যোব 36 : 32 [ WEB ]

36:32. He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.

যোব 36 : 32 [ KJVP ]

36:32. With H5921 clouds H3709 he covereth H3680 the light; H216 and commandeth H6680 it [not] [to] [shine] by H5921 [the] [cloud] that cometh between. H6293