যোব 35 : 6 [ BNV ]

35:6. ইয়োব, যদি আপনি পাপ করেন, তা ঈশ্বরকে স্পর্শমাত্র করে না| যদি আপনার অনেক পাপও থাকে তাতেও ঈশ্বরের কিছু এসে যায় না|

যোব 35 : 6 [ NET ]

35:6. If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?

যোব 35 : 6 [ NLT ]

35:6. If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?

যোব 35 : 6 [ ASV ]

35:6. If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

যোব 35 : 6 [ ESV ]

35:6. If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

যোব 35 : 6 [ KJV ]

35:6. If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

যোব 35 : 6 [ RSV ]

35:6. If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

যোব 35 : 6 [ RV ]

35:6. If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.

যোব 35 : 6 [ YLT ]

35:6. If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

যোব 35 : 6 [ ERVEN ]

35:6. If you sin, it does not hurt God. Even if your sins are too many to count, that does nothing to God.

যোব 35 : 6 [ WEB ]

35:6. If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

যোব 35 : 6 [ KJVP ]

35:6. If H518 thou sinnest, H2398 what H4100 doest H6466 thou against him? or [if] thy transgressions H6588 be multiplied, H7231 what H4100 doest H6213 thou unto him?