যোব 32 : 1 [ BNV ]

32:1. তখন ইয়োবের তিনজন বন্ধু তাকে উত্তর দেওয়া থেকে বিরত হলেন| তাঁরা বিরত হলেন কারণ তাঁরা দেখালেন য়ে ইয়োব য়ে নির্দোষ সে বিষয়ে তাঁরা একেবারে দৃঢ় রত্যয় ছিলেন|

যোব 32 : 1 [ NET ]

32:1. So these three men refused to answer Job further, because he was righteous in his own eyes.

যোব 32 : 1 [ NLT ]

32:1. Job's three friends refused to reply further to him because he kept insisting on his innocence.

যোব 32 : 1 [ ASV ]

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

যোব 32 : 1 [ ESV ]

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

যোব 32 : 1 [ KJV ]

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he [was] righteous in his own eyes.

যোব 32 : 1 [ RSV ]

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

যোব 32 : 1 [ RV ]

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

যোব 32 : 1 [ YLT ]

32:1. And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,

যোব 32 : 1 [ ERVEN ]

32:1. Then Job's three friends gave up trying to answer him, because he was so sure that he was innocent.

যোব 32 : 1 [ WEB ]

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

যোব 32 : 1 [ KJVP ]

32:1. So these H428 three H7969 men H376 ceased H7673 to answer H4480 H6030 H853 Job, H347 because H3588 he H1931 [was] righteous H6662 in his own eyes. H5869