যোব 28 : 28 [ BNV ]

28:28. ঈশ্বর মানুষকে বললেন: “প্রভুকে শ্রদ্ধা করো ও ভয় কর সেটাই প্রজ্ঞা| কোন মন্দ কাজ করো না এটাই সর্বোত্তম উপল?|”

যোব 28 : 28 [ NET ]

28:28. And he said to mankind, 'The fear of the LORD— that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" IV. Job's Concluding Soliloquy

যোব 28 : 28 [ NLT ]

28:28. And this is what he says to all humanity: 'The fear of the Lord is true wisdom; to forsake evil is real understanding.'"

যোব 28 : 28 [ ASV ]

28:28. And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

যোব 28 : 28 [ ESV ]

28:28. And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'"

যোব 28 : 28 [ KJV ]

28:28. And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that [is] wisdom; and to depart from evil [is] understanding.

যোব 28 : 28 [ RSV ]

28:28. And he said to man, `Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'"

যোব 28 : 28 [ RV ]

28:28. And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

যোব 28 : 28 [ YLT ]

28:28. And He saith to man: -- `Lo, fear of the Lord, that [is] wisdom, And to turn from evil [is] understanding.`

যোব 28 : 28 [ ERVEN ]

28:28. Then he said to humans, 'To fear and respect the Lord is wisdom. To turn away from evil is understanding.'"

যোব 28 : 28 [ WEB ]

28:28. To man he said, \'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.\'"

যোব 28 : 28 [ KJVP ]

28:28. And unto man H120 he said, H559 Behold, H2005 the fear H3374 of the Lord, H136 that H1931 [is] wisdom; H2451 and to depart H5493 from evil H4480 H7451 [is] understanding. H998