যোব 28 : 1 [ BNV ]

28:1. “এমন জায়গা আছে যেখানে মানুষ রূপো পায়, এমন জায়গা আছে যেখানে মানুষ সোনা গলিযে খাঁটি করে|

যোব 28 : 1 [ NET ]

28:1. "Surely there is a mine for silver, and a place where gold is refined.

যোব 28 : 1 [ NLT ]

28:1. "People know where to mine silver and how to refine gold.

যোব 28 : 1 [ ASV ]

28:1. Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

যোব 28 : 1 [ ESV ]

28:1. "Surely there is a mine for silver, and a place for gold that they refine.

যোব 28 : 1 [ KJV ]

28:1. Surely there is a vein for the silver, and a place for gold [where] they fine [it. ]

যোব 28 : 1 [ RSV ]

28:1. "Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

যোব 28 : 1 [ RV ]

28:1. Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

যোব 28 : 1 [ YLT ]

28:1. Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;

যোব 28 : 1 [ ERVEN ]

28:1. "There are mines where people get silver and places where people melt gold to make it pure.

যোব 28 : 1 [ WEB ]

28:1. "Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

যোব 28 : 1 [ KJVP ]

28:1. Surely H3588 there is H3426 a vein H4161 for the silver, H3701 and a place H4725 for gold H2091 [where] they fine H2212 [it] .