যোব 27 : 6 [ BNV ]

27:6. য়ে সঠিক কাজ আমি করেছি, তা আমি দৃঢ় ভাবে ধরে থাকবো| আমি সত্‌ পথে বাঁচা থেকে বিরত হব না| যত দিন পর্য়ন্ত আমি বাঁচবো, তত দিন পর্য়ন্ত আমি যা যা করেছি সে সম্বন্ধে আমার কোন অপরাধ বোধ থাকবে না|

যোব 27 : 6 [ NET ]

27:6. I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience will not reproach me for as long as I live.

যোব 27 : 6 [ NLT ]

27:6. I will maintain my innocence without wavering. My conscience is clear for as long as I live.

যোব 27 : 6 [ ASV ]

27:6. My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

যোব 27 : 6 [ ESV ]

27:6. I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

যোব 27 : 6 [ KJV ]

27:6. My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach [me] so long as I live.

যোব 27 : 6 [ RSV ]

27:6. I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

যোব 27 : 6 [ RV ]

27:6. My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach {cf15i me} so long as I live.

যোব 27 : 6 [ YLT ]

27:6. On my righteousness I have laid hold, And I do not let it go, My heart doth not reproach me while I live.

যোব 27 : 6 [ ERVEN ]

27:6. I will hold on to my innocence and never let go! My conscience will always be clear!

যোব 27 : 6 [ WEB ]

27:6. I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.

যোব 27 : 6 [ KJVP ]

27:6. My righteousness H6666 I hold fast, H2388 and will not H3808 let it go: H7503 my heart H3824 shall not H3808 reproach H2778 [me] so long as I live H4480 H3117 .