যোব 27 : 23 [ BNV ]

27:23. মন্দ লোকগুলো যখন ছুটে পালাবে, তখন লোকরা হাততালি দেবে| মন্দ লোকরা যখন তাদের বাড়ী থেকে দৌড় দেবে তখন লোকেরা শিস্ দেবে|”

যোব 27 : 23 [ NET ]

27:23. It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place. III. Job's Search for Wisdom

যোব 27 : 23 [ NLT ]

27:23. But everyone jeers at them and mocks them.

যোব 27 : 23 [ ASV ]

27:23. Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

যোব 27 : 23 [ ESV ]

27:23. It claps its hands at him and hisses at him from its place.

যোব 27 : 23 [ KJV ]

27:23. [Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

যোব 27 : 23 [ RSV ]

27:23. It claps its hands at him, and hisses at him from its place.

যোব 27 : 23 [ RV ]

27:23. Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

যোব 27 : 23 [ YLT ]

27:23. It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.

যোব 27 : 23 [ ERVEN ]

27:23. It will sound like it is clapping its hands as they run away. It will whistle at them as they run from their homes."

যোব 27 : 23 [ WEB ]

27:23. Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

যোব 27 : 23 [ KJVP ]

27:23. [Men] shall clap H5606 their hands H3709 at H5921 him , and shall hiss H8319 H5921 him out of his place H4480 H4725 .