যোব 24 : 25 [ BNV ]

24:25. “কন্তু আমি বলি কে আমাকে ভুল বলে প্রমাণ করতে পারে? এবং আমার কথাগুলো কে ঈশ্বরের কাছে বহন করে নিয়ে যাবে?”

যোব 24 : 25 [ NET ]

24:25. "If this is not so, who can prove me a liar and reduce my words to nothing?"

যোব 24 : 25 [ NLT ]

24:25. Can anyone claim otherwise? Who can prove me wrong?"

যোব 24 : 25 [ ASV ]

24:25. And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?

যোব 24 : 25 [ ESV ]

24:25. If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?"

যোব 24 : 25 [ KJV ]

24:25. And if [it be] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

যোব 24 : 25 [ RSV ]

24:25. If it is not so, who will prove me a liar, and show that there is nothing in what I say?"

যোব 24 : 25 [ RV ]

24:25. And if it be not so now, who will prove me a liar, and make my speech nothing worth?

যোব 24 : 25 [ YLT ]

24:25. And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

যোব 24 : 25 [ ERVEN ]

24:25. "I swear these things are true! Who can prove that I lied? Who can show that I am wrong?"

যোব 24 : 25 [ WEB ]

24:25. If it isn\'t so now, who will prove me a liar, And make my speech worth nothing?"

যোব 24 : 25 [ KJVP ]

24:25. And if H518 [it] [be] not H3808 [so] now, H645 who H4310 will make me a liar, H3576 and make H7760 my speech H4405 nothing H408 worth?