যোব 19 : 3 [ BNV ]

19:3. এখন তোমরা আমাকে দশবার অপমান করেছো| আমায় আক্রমণের সময় তোমরা লজ্জার লেশমাত্র দেখাও নি!

যোব 19 : 3 [ NET ]

19:3. These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me!

যোব 19 : 3 [ NLT ]

19:3. You have already insulted me ten times. You should be ashamed of treating me so badly.

যোব 19 : 3 [ ASV ]

19:3. These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.

যোব 19 : 3 [ ESV ]

19:3. These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?

যোব 19 : 3 [ KJV ]

19:3. These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed [that] ye make yourselves strange to me.

যোব 19 : 3 [ RSV ]

19:3. These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?

যোব 19 : 3 [ RV ]

19:3. These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye deal hardly with me.

যোব 19 : 3 [ YLT ]

19:3. These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me --

যোব 19 : 3 [ ERVEN ]

19:3. You have insulted me ten times now. You have attacked me without shame!

যোব 19 : 3 [ WEB ]

19:3. You have reproached me ten times. You aren\'t ashamed that you attack me.

যোব 19 : 3 [ KJVP ]

19:3. These H2088 ten H6235 times H6471 have ye reproached H3637 me : ye are not H3808 ashamed H954 [that] ye make yourselves strange H1970 to me.