যোব 19 : 28 [ BNV ]

19:28. “তোমরা হয়তো বলবে, ‘আমরা এবিষয়ে চিন্তা করবো এবং আমরা তাকে দোষ দেওয়ার কারণ খুঁজে বের করবো!’

যোব 19 : 28 [ NET ]

19:28. If you say, 'How we will pursue him, since the root of the trouble is found in him!'

যোব 19 : 28 [ NLT ]

19:28. "How dare you go on persecuting me, saying, 'It's his own fault'?

যোব 19 : 28 [ ASV ]

19:28. If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;

যোব 19 : 28 [ ESV ]

19:28. If you say, 'How we will pursue him!' and, 'The root of the matter is found in him,'

যোব 19 : 28 [ KJV ]

19:28. But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

যোব 19 : 28 [ RSV ]

19:28. If you say, `How we will pursue him!' and, `The root of the matter is found in him';

যোব 19 : 28 [ RV ]

19:28. If ye say, How we will persecute him! seeing that the root of the matter is found in me;

যোব 19 : 28 [ YLT ]

19:28. But ye say, `Why do we pursue after him?` And the root of the matter hath been found in me.

যোব 19 : 28 [ ERVEN ]

19:28. "Maybe you will say, 'How can we push Job a little harder and make him realize that he is the source of his problems?'

যোব 19 : 28 [ WEB ]

19:28. If you say, \'How we will persecute him!\' Because the root of the matter is found in me,

যোব 19 : 28 [ KJVP ]

19:28. But H3588 ye should say, H559 Why H4100 persecute H7291 we him , seeing the root H8328 of the matter H1697 is found H4672 in me?