যোব 14 : 3 [ BNV ]

14:3. কিন্তু যদিও আমি নেহাতই একটি মানুষ মাত্র, আপনি আমার ওপর মনোয়োগ দেন এবং আমাকে আদালতে নিয়ে যান|

যোব 14 : 3 [ NET ]

14:3. Do you fix your eye on such a one? And do you bring me before you for judgment?

যোব 14 : 3 [ NLT ]

14:3. Must you keep an eye on such a frail creature and demand an accounting from me?

যোব 14 : 3 [ ASV ]

14:3. And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

যোব 14 : 3 [ ESV ]

14:3. And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you?

যোব 14 : 3 [ KJV ]

14:3. And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

যোব 14 : 3 [ RSV ]

14:3. And dost thou open thy eyes upon such a one and bring him into judgment with thee?

যোব 14 : 3 [ RV ]

14:3. And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

যোব 14 : 3 [ YLT ]

14:3. Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.

যোব 14 : 3 [ ERVEN ]

14:3. God, do you need to keep an eye on something so small? Why bother to bring charges against me?

যোব 14 : 3 [ WEB ]

14:3. Do you open your eyes on such a one, And bring me into judgment with you?

যোব 14 : 3 [ KJVP ]

14:3. And H637 dost thou open H6491 thine eyes H5869 upon H5921 such a one, H2088 and bringest H935 me into judgment H4941 with H5973 thee?