নেহেমিয়া 9 : 2 [ BNV ]

9:2. ইস্রায়েলের আদি বাসিন্দারা বিদেশীদের থেকে নিজেদের আলাদা রেখেছিল| তারা সকলে মন্দিরে দাঁড়িয়ে তাদের ও তাদের পূর্বপুরুষদের পাপ স্বীকার করল|

নেহেমিয়া 9 : 2 [ NET ]

9:2. Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ NLT ]

9:2. Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners as they confessed their own sins and the sins of their ancestors.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ ASV ]

9:2. And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ ESV ]

9:2. And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ KJV ]

9:2. And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ RSV ]

9:2. And the Israelites separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ RV ]

9:2. And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ YLT ]

9:2. and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

নেহেমিয়া 9 : 2 [ ERVEN ]

9:2. Those people who were true Israelites separated themselves from foreigners. The Israelites stood and confessed their sins and the sins of their ancestors.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ WEB ]

9:2. The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

নেহেমিয়া 9 : 2 [ KJVP ]

9:2. And the seed H2233 of Israel H3478 separated themselves H914 from all H4480 H3605 strangers H1121 H5236 , and stood H5975 and confessed H3034 H5921 their sins, H2403 and the iniquities H5771 of their fathers. H1