নেহেমিয়া 13 : 31 [ BNV ]

13:31. লোকরা যাতে উপহারস্বরূপ তাদের প্রথম ফল, ফসল এবং কাঠ নির্দ্দেশিত সময় নিয়ে আসে আমি তার ব্যবস্থা করেছিলাম|হে আমার ঈশ্বর, এই সব ভাল কাজ করার জন্য আমাকে তুমি মনে রেখো|

নেহেমিয়া 13 : 31 [ NET ]

13:31. I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ NLT ]

13:31. I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ ASV ]

13:31. and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ ESV ]

13:31. and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ KJV ]

13:31. And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ RSV ]

13:31. and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ RV ]

13:31. and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ YLT ]

13:31. and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ ERVEN ]

13:31. And I made sure that people will bring gifts of wood and the first part of their harvest at the right times. My God, remember me for doing these good things.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ WEB ]

13:31. and for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

নেহেমিয়া 13 : 31 [ KJVP ]

13:31. And for the wood H6086 offering, H7133 at times H6256 appointed, H2163 and for the firstfruits. H1061 Remember H2142 me , O my God, H430 for good. H2896