আদিপুস্তক 7 : 2 [ BNV ]

7:2. পৃথিবীর সমস্ত শুচি পশুপাখীরসাত সাত জোড়া এবং অন্যান্য প্রত্যেক পশুর এক এক জোড়া নাও| এই সমস্ত পশুপাখীদের তুমি ঐ নৌকোতে তোমার সঙ্গে নেবে|

আদিপুস্তক 7 : 2 [ NET ]

7:2. You must take with you seven of every kind of clean animal, the male and its mate, two of every kind of unclean animal, the male and its mate,

আদিপুস্তক 7 : 2 [ NLT ]

7:2. Take with you seven pairs-- male and female-- of each animal I have approved for eating and for sacrifice, and take one pair of each of the others.

আদিপুস্তক 7 : 2 [ ASV ]

7:2. Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:

আদিপুস্তক 7 : 2 [ ESV ]

7:2. Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate,

আদিপুস্তক 7 : 2 [ KJV ]

7:2. Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that [are] not clean by two, the male and his female.

আদিপুস্তক 7 : 2 [ RSV ]

7:2. Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate; and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate;

আদিপুস্তক 7 : 2 [ RV ]

7:2. Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female;

আদিপুস্তক 7 : 2 [ YLT ]

7:2. of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;

আদিপুস্তক 7 : 2 [ ERVEN ]

7:2. Get seven pairs (seven males and seven females) of every kind of clean animal. And get one pair (one male and one female) of every other animal on the earth. Lead all these animals into the boat with you.

আদিপুস্তক 7 : 2 [ WEB ]

7:2. You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

আদিপুস্তক 7 : 2 [ KJVP ]

7:2. Of every H4480 H3605 clean H2889 beast H929 thou shalt take H3947 to thee by sevens H7651 H7651 , the male H376 and his female: H802 and of H4480 beasts H929 that H834 [are] not H3808 clean H2889 by two, H8147 the male H376 and his female. H802