আদিপুস্তক 6 : 3 [ NET ]

6:3. So the LORD said, "My spirit will not remain in humankind indefinitely, since they are mortal. They will remain for 120 more years."

আদিপুস্তক 6 : 3 [ NLT ]

6:3. Then the LORD said, "My Spirit will not put up with humans for such a long time, for they are only mortal flesh. In the future, their normal lifespan will be no more than 120 years."

আদিপুস্তক 6 : 3 [ ASV ]

6:3. And Jehovah said, My spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.

আদিপুস্তক 6 : 3 [ ESV ]

6:3. Then the LORD said, "My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years."

আদিপুস্তক 6 : 3 [ KJV ]

6:3. And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also [is] flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

আদিপুস্তক 6 : 3 [ RSV ]

6:3. Then the LORD said, "My spirit shall not abide in man for ever, for he is flesh, but his days shall be a hundred and twenty years."

আদিপুস্তক 6 : 3 [ RV ]

6:3. And the LORD said, My spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be an hundred and twenty years.

আদিপুস্তক 6 : 3 [ YLT ]

6:3. And Jehovah saith, `My Spirit doth not strive in man -- to the age; in their erring they [are] flesh:` and his days have been an hundred and twenty years.

আদিপুস্তক 6 : 3 [ WEB ]

6:3. Yahweh said, "My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years."

আদিপুস্তক 6 : 3 [ KJVP ]

6:3. And the LORD H3068 said, H559 My spirit H7307 shall not H3808 always H5769 strive H1777 with man, H120 for that he H1931 also H7945 H1571 [is] flesh: H1320 yet his days H3117 shall be H1961 a hundred H3967 and twenty H6242 years. H8141