আদিপুস্তক 5 : 1 [ BNV ]

5:1. এই বই হল আদম পরিবারের বিষয নিয়ে| ঈশ্বর নিজের ছাঁচে মানুষকে সৃষ্টি করেছিলেন|

আদিপুস্তক 5 : 1 [ NET ]

5:1. This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.

আদিপুস্তক 5 : 1 [ NLT ]

5:1. This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings, he made them to be like himself.

আদিপুস্তক 5 : 1 [ ASV ]

5:1. This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

আদিপুস্তক 5 : 1 [ ESV ]

5:1. This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

আদিপুস্তক 5 : 1 [ KJV ]

5:1. This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

আদিপুস্তক 5 : 1 [ RSV ]

5:1. This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

আদিপুস্তক 5 : 1 [ RV ]

5:1. This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

আদিপুস্তক 5 : 1 [ YLT ]

5:1. This [is] an account of the births of Adam: In the day of God`s preparing man, in the likeness of God He hath made him;

আদিপুস্তক 5 : 1 [ ERVEN ]

5:1. This is the history of Adam's family. When God created people, he made them like himself.

আদিপুস্তক 5 : 1 [ WEB ]

5:1. This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God\'s likeness.

আদিপুস্তক 5 : 1 [ KJVP ]

5:1. This H2088 [is] the book H5612 of the generations H8435 of Adam. H121 In the day H3117 that God H430 created H1254 man, H120 in the likeness H1823 of God H430 made H6213 he him;