আদিপুস্তক 48 : 3 [ BNV ]

48:3. তখন ইস্রায়েল য়োষেফকে বললেন, “কনান দেশের লূস নামক জায়গায় সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আমার সামনে আবির্ভূত হয়েছিলেন| সেখানে ঈশ্বর আমায় আশীর্বাদ করেছিলেন|

আদিপুস্তক 48 : 3 [ NET ]

48:3. Jacob said to Joseph, "The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

আদিপুস্তক 48 : 3 [ NLT ]

48:3. Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

আদিপুস্তক 48 : 3 [ ASV ]

48:3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

আদিপুস্তক 48 : 3 [ ESV ]

48:3. And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

আদিপুস্তক 48 : 3 [ KJV ]

48:3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

আদিপুস্তক 48 : 3 [ RSV ]

48:3. And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

আদিপুস্তক 48 : 3 [ RV ]

48:3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

আদিপুস্তক 48 : 3 [ YLT ]

48:3. And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

আদিপুস্তক 48 : 3 [ ERVEN ]

48:3. Then Israel said to Joseph, "God All- Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.

আদিপুস্তক 48 : 3 [ WEB ]

48:3. Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

আদিপুস্তক 48 : 3 [ KJVP ]

48:3. And Jacob H3290 said H559 unto H413 Joseph, H3130 God H410 Almighty H7706 appeared H7200 unto H413 me at Luz H3870 in the land H776 of Canaan, H3667 and blessed H1288 me,