আদিপুস্তক 40 : 2 [ BNV ]

40:2. ফরৌণ প্রধান রুটিওয়ালা ও দ্রাক্ষারস পরিবেশনকারীর উপর ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন|

আদিপুস্তক 40 : 2 [ NET ]

40:2. Pharaoh was enraged with his two officials, the cupbearer and the baker,

আদিপুস্তক 40 : 2 [ NLT ]

40:2. Pharaoh became angry with these two officials,

আদিপুস্তক 40 : 2 [ ASV ]

40:2. And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

আদিপুস্তক 40 : 2 [ ESV ]

40:2. And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

আদিপুস্তক 40 : 2 [ KJV ]

40:2. And Pharaoh was wroth against two [of] his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

আদিপুস্তক 40 : 2 [ RSV ]

40:2. And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker,

আদিপুস্তক 40 : 2 [ RV ]

40:2. And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

আদিপুস্তক 40 : 2 [ YLT ]

40:2. and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

আদিপুস্তক 40 : 2 [ ERVEN ]

40:2. Pharaoh became angry with his baker and wine server,

আদিপুস্তক 40 : 2 [ WEB ]

40:2. Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.

আদিপুস্তক 40 : 2 [ KJVP ]

40:2. And Pharaoh H6547 was wroth H7107 against H5921 two H8147 [of] his officers, H5631 against H5921 the chief H8269 of the butlers, H4945 and against H5921 the chief H8269 of the bakers. H644