আদিপুস্তক 4 : 4 [ NET ]

4:4. But Abel brought some of the firstborn of his flock— even the fattest of them. And the LORD was pleased with Abel and his offering,

আদিপুস্তক 4 : 4 [ NLT ]

4:4. Abel also brought a gift-- the best of the firstborn lambs from his flock. The LORD accepted Abel and his gift,

আদিপুস্তক 4 : 4 [ ASV ]

4:4. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:

আদিপুস্তক 4 : 4 [ ESV ]

4:4. and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering,

আদিপুস্তক 4 : 4 [ KJV ]

4:4. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

আদিপুস্তক 4 : 4 [ RSV ]

4:4. and Abel brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering,

আদিপুস্তক 4 : 4 [ RV ]

4:4. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

আদিপুস্তক 4 : 4 [ YLT ]

4:4. and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,

আদিপুস্তক 4 : 4 [ WEB ]

4:4. Abel also brought some of the firstborn of his flock and of the fat of it. Yahweh respected Abel and his offering,

আদিপুস্তক 4 : 4 [ KJVP ]

4:4. And Abel, H1893 he H1931 also H1571 brought H935 of the firstlings H4480 H1062 of his flock H6629 and of the fat H4480 H2459 thereof . And the LORD H3068 had respect H8159 unto H413 Abel H1893 and to H413 his offering: H4503