আদিপুস্তক 38 : 2 [ BNV ]

38:2. সেখানে যিহূদা এক কনানীয় স্ত্রীলোককে দেখতে পেয়ে তাকে বিয়ে করল| মেয়েটির পিতার নাম ছিল শূয়|

আদিপুস্তক 38 : 2 [ NET ]

38:2. There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. Judah acquired her as a wife and had marital relations with her.

আদিপুস্তক 38 : 2 [ NLT ]

38:2. There he saw a Canaanite woman, the daughter of Shua, and he married her. When he slept with her,

আদিপুস্তক 38 : 2 [ ASV ]

38:2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.

আদিপুস্তক 38 : 2 [ ESV ]

38:2. There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her,

আদিপুস্তক 38 : 2 [ KJV ]

38:2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name [was] Shuah; and he took her, and went in unto her.

আদিপুস্তক 38 : 2 [ RSV ]

38:2. There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; he married her and went in to her,

আদিপুস্তক 38 : 2 [ RV ]

38:2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

আদিপুস্তক 38 : 2 [ YLT ]

38:2. and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name [is] Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.

আদিপুস্তক 38 : 2 [ ERVEN ]

38:2. Judah met a Canaanite girl there and married her. The girl's father was named Shua.

আদিপুস্তক 38 : 2 [ WEB ]

38:2. Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.

আদিপুস্তক 38 : 2 [ KJVP ]

38:2. And Judah H3063 saw H7200 there H8033 a daughter H1323 of a certain H376 Canaanite, H3669 whose name H8034 [was] Shuah; H7770 and he took H3947 her , and went in H935 unto H413 her.