আদিপুস্তক 34 : 1 [ BNV ]

34:1. দীণা ছিল যাকোব এবং লেয়ার কন্যা| একদিন দীণা সেই জায়গার মেয়েদের সঙ্গে দেখা করতে গেল|

আদিপুস্তক 34 : 1 [ NET ]

34:1. Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ NLT ]

34:1. One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ ASV ]

34:1. And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ ESV ]

34:1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ KJV ]

34:1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ RSV ]

34:1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land;

আদিপুস্তক 34 : 1 [ RV ]

34:1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ YLT ]

34:1. And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,

আদিপুস্তক 34 : 1 [ ERVEN ]

34:1. One day, Dinah, the daughter of Leah and Jacob, went out to see the women of that place.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ WEB ]

34:1. Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

আদিপুস্তক 34 : 1 [ KJVP ]

34:1. And Dinah H1783 the daughter H1323 of Leah, H3812 which H834 she bore H3205 unto Jacob, H3290 went out H3318 to see H7200 the daughters H1323 of the land. H776