আদিপুস্তক 32 : 2 [ BNV ]

32:2. তাদের দেখে যাকোব বলল, “এ ঈশ্বরের শিবির!” সেই জন্যে সে সেই স্থানের নাম মহনযিম রাখল|

আদিপুস্তক 32 : 2 [ NET ]

32:2. When Jacob saw them, he exclaimed, "This is the camp of God!" So he named that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ NLT ]

32:2. When Jacob saw them, he exclaimed, "This is God's camp!" So he named the place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ ASV ]

32:2. And Jacob said when he saw them, This is Gods host: and he called the name of that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ ESV ]

32:2. And when Jacob saw them he said, "This is God's camp!" So he called the name of that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ KJV ]

32:2. And when Jacob saw them, he said, This [is] God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ RSV ]

32:2. and when Jacob saw them he said, "This is God's army!" So he called the name of that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ RV ]

32:2. And Jacob said when he saw them, This is God-s host: and he called the name of that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ YLT ]

32:2. and Jacob saith, when he hath seen them, `This [is] the camp of God;` and he calleth the name of that place `Two Camps.`

আদিপুস্তক 32 : 2 [ ERVEN ]

32:2. When he saw them, he said, "This is God's camp!" So Jacob named that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ WEB ]

32:2. When he saw them, Jacob said, "This is God\'s host." He called the name of that place Mahanaim.

আদিপুস্তক 32 : 2 [ KJVP ]

32:2. And when H834 Jacob H3290 saw H7200 them , he said, H559 This H2088 [is] God's H430 host: H4264 and he called H7121 the name H8034 of that H1931 place H4725 Mahanaim. H4266