আদিপুস্তক 31 : 2 [ BNV ]

31:2. যাকোব লক্ষ্য করল য়ে লাবন অতীতের মত আর বন্ধুমনোভাবাপন্ন নয়|

আদিপুস্তক 31 : 2 [ NET ]

31:2. When Jacob saw the look on Laban's face, he could tell his attitude toward him had changed.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ NLT ]

31:2. And Jacob began to notice a change in Laban's attitude toward him.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ ASV ]

31:2. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ ESV ]

31:2. And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ KJV ]

31:2. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it [was] not toward him as before.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ RSV ]

31:2. And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ RV ]

31:2. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ YLT ]

31:2. and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ ERVEN ]

31:2. Then Jacob noticed that Laban was not as friendly as he had been in the past.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ WEB ]

31:2. Jacob saw the expression on Laban\'s face, and, behold, it was not toward him as before.

আদিপুস্তক 31 : 2 [ KJVP ]

31:2. And Jacob H3290 beheld H7200 H853 the countenance H6440 of Laban, H3837 and, behold, H2009 it [was] not H369 toward H5973 him as before H8543 H8032 .