আদিপুস্তক 29 : 1 [ BNV ]

29:1. তারপর যাকোব আবার তার যাত্রা পথে চলল| সে পূর্বদিকের দেশে গেল|

আদিপুস্তক 29 : 1 [ NET ]

29:1. So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ NLT ]

29:1. Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ ASV ]

29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ ESV ]

29:1. Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ KJV ]

29:1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ RSV ]

29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ RV ]

29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ YLT ]

29:1. And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

আদিপুস্তক 29 : 1 [ ERVEN ]

29:1. Then Jacob continued his trip. He went to the country in the East.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ WEB ]

29:1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

আদিপুস্তক 29 : 1 [ KJVP ]

29:1. Then Jacob H3290 went on his journey H5375 H7272 , and came H1980 into the land H776 of the people H1121 of the east. H6924