আদিপুস্তক 28 : 22 [ BNV ]

28:22. এই পাথর আমি স্মৃতিস্তম্ভ রূপে স্থাপন করছি| এটা প্রমাণ করবে য়ে এ জায়গা ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে এবং পবিত্র জায়গা| এবং ঈশ্বর আমাকে যা কিছু দেবেন তার দশ ভাগের এক ভাগ অংশ আমি ঈশ্বরকে দেব|”

আদিপুস্তক 28 : 22 [ NET ]

28:22. Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me."

আদিপুস্তক 28 : 22 [ NLT ]

28:22. And this memorial pillar I have set up will become a place for worshiping God, and I will present to God a tenth of everything he gives me."

আদিপুস্তক 28 : 22 [ ASV ]

28:22. then this stone, which I have set up for a pillar, shall be Gods house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

আদিপুস্তক 28 : 22 [ ESV ]

28:22. and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you give me I will give a full tenth to you."

আদিপুস্তক 28 : 22 [ KJV ]

28:22. And this stone, which I have set [for] a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

আদিপুস্তক 28 : 22 [ RSV ]

28:22. and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou givest me I will give the tenth to thee."

আদিপুস্তক 28 : 22 [ RV ]

28:22. and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God-s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

আদিপুস্তক 28 : 22 [ YLT ]

28:22. then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.`

আদিপুস্তক 28 : 22 [ ERVEN ]

28:22. I am setting this stone up as a memorial stone. It will show that this is a holy place for God, and I will give God one-tenth of all he gives me."

আদিপুস্তক 28 : 22 [ WEB ]

28:22. then this stone, which I have set up for a pillar, will be God\'s house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

আদিপুস্তক 28 : 22 [ KJVP ]

28:22. And this H2063 stone, H68 which H834 I have set H7760 [for] a pillar, H4676 shall be H1961 God's H430 house: H1004 and of all H3605 that H834 thou shalt give H5414 me I will surely give the tenth H6237 H6237 unto thee.