BNV
7. তোমার ঘোমটার মধ্যে তোমার গণ্ডদেশ দাড়িম্বখণ্ডের ন্যায়।

ERVBN

IRVBN
7. তোমার ঘোমটার মধ্যে গাল দুটি যেন আধখানা করা ডালিম।

OCVBN
7. ঘোমটায় আবৃত তোমার কপোল অর্ধ কর্তিত ডালিম ফলের মতো।



KJV
7. As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.

AMP
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

KJVP
7. As a piece H6400 K-CMS of a pomegranate H7416 [ are ] thy temples H7451 within H1157 thy locks H6777 .

YLT
7. As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.

ASV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

WEB
7. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

NASB
7. Your cheek is like a half-pomegranate behind your veil.

ESV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

RV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.

RSV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NKJV
7. Like a piece of pomegranate [Are] your temples behind your veil.

MKJV
7. Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.

AKJV
7. As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.

NRSV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NIV
7. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.

NIRV
7. Your cheeks behind your veil are like the halves of a pomegranate.

NLT
7. Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.

MSG
7. Your veiled cheeks are soft and radiant.

GNB
7. Your cheeks glow behind your veil.

NET
7. Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.

ERVEN
7. Your cheeks under your veil are like slices of pomegranate.