BNV
26. সদাপ্রভু তোমার প্রতি আপন মুখ উত্তোলন করুন, ও তোমাকে শান্তি দান করুন।

ERVBN

IRVBN
26. সদাপ্রভু তোমার প্রতি অনুগ্রহ করুন ও তোমাকে শান্তি দান করুন’।

OCVBN
26. সদাপ্রভু তোমাদের প্রতি তার মুখ ফেরান ও তোমাদের শান্তি দিন।” ’



KJV
26. The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

AMP
26. The Lord lift up His [approving] countenance upon you and give you peace (tranquility of heart and life continually).

KJVP
26. The LORD H3068 EDS lift up H5375 VQY3MS his countenance H6440 CMP-3MS upon H413 PREP-2MS thee , and give H7760 W-VQI3MS thee peace H7965 .

YLT
26. `Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace.

ASV
26. Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

WEB
26. Yahweh lift up his face toward you, And give you peace.'

NASB
26. The LORD look upon you kindly and give you peace!

ESV
26. the LORD lift up his countenance upon you and give you peace.

RV
26. The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

RSV
26. The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.

NKJV
26. The LORD lift up His countenance upon you, And give you peace." '

MKJV
26. Jehovah lift up His face to you and give you peace.

AKJV
26. The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.

NRSV
26. the LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.

NIV
26. the LORD turn his face towards you and give you peace."'

NIRV
26. May the Lord look on you with favor and give you his peace." '

NLT
26. May the LORD show you his favor and give you his peace.'

MSG
26. GOD look you full in the face and make you prosper.

GNB
26. May the LORD look on you with favor and give you peace.

NET
26. The LORD lift up his countenance upon you and give you peace."'

ERVEN
26. May the Lord answer your prayers and give you peace."