BNV
23. তুমি হারোণ ও তাহার পুত্রগণকে বল; তোমরা ইস্রায়েল-সন্তানগণকে এইরূপে আশীর্ব্বাদ করিবে; তাহাদিগকে বলিবে,

ERVBN

IRVBN
23. “তুমি হারোণ ও তার ছেলেদেরকে বল; তোমরা ইস্রায়েল সন্তানদের এই ভাবে আশীর্বাদ করবে; তাদেরকে বলবে,

OCVBN
23. “হারোণ এবং তার ছেলেদের বলো, ‘তোমরা এইভাবে ইস্রায়েলীদের আশীর্বাদ করবে। তাদের বোলো



KJV
23. Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

AMP
23. Say to Aaron and his sons, This is the way you shall bless the Israelites. Say to them,

KJVP
23. Speak H1696 VPFC unto H413 PREP Aaron H175 and unto H413 W-PREP his sons H1121 CMP-3MS , saying H559 L-VQFC , On this wise H3541 ye shall bless H1288 the children H1121 CMP-3MS of Israel H3478 , saying H559 unto them ,

YLT
23. `Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

ASV
23. Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

WEB
23. "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

NASB
23. "Speak to Aaron and his sons and tell them: This is how you shall bless the Israelites. Say to them:

ESV
23. "Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,

RV
23. Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel; ye shall say unto them,

RSV
23. "Say to Aaron and his sons, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,

NKJV
23. "Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them:

MKJV
23. Speak to Aaron and to his sons saying, In this way you shall bless the sons of Israel, saying to them,

AKJV
23. Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless the children of Israel, saying to them,

NRSV
23. Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the Israelites: You shall say to them,

NIV
23. "Tell Aaron and his sons,`This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

NIRV
23. "Tell Aaron and his sons, 'Here is how I want you to bless the people of Israel. Say to them,

NLT
23. "Tell Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing:

MSG
23. "Tell Aaron and his sons, This is how you are to bless the People of Israel. Say to them,

GNB
23. to tell Aaron and his sons to use the following words in blessing the people of Israel:

NET
23. "Tell Aaron and his sons, 'This is the way you are to bless the Israelites. Say to them:

ERVEN
23. "Tell Aaron and his sons that this is the way they should bless the Israelites. They should say: