BNV
31. আর যাজক বেদির উপরে সেই মেদ দগ্ধ করিবে, কিন্তু বক্ষঃ হারোণের ও তাহার পুত্রগণের হইবে।

ERVBN

IRVBN
31. আর যাজক বেদির ওপরে সেই মেদ পোড়াবে, কিন্তু বক্ষ হারোণের ও তার ছেলেদের হবে।

OCVBN
31. বেদির উপরে যাজক মেদ জ্বালাবে, কিন্তু হারোণ ও তার ছেলেরা বক্ষের অধিকারী।



KJV
31. And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

AMP
31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

KJVP
31. And the priest H3548 shall burn H6999 the fat H2459 upon the altar H4196 : but the breast H2373 shall be H1961 W-VQQ3MS Aaron H175 \'s and his sons H1121 \' .

YLT
31. `And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron's and his sons;

ASV
31. And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aarons and his sons.

WEB
31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.

NASB
31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

ESV
31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

RV
31. And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron-s and his sons-.

RSV
31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

NKJV
31. 'And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.

MKJV
31. And the priest shall burn the fat on the altar. But the breast shall be Aaron's and his sons'.

AKJV
31. And the priest shall burn the fat on the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

NRSV
31. The priest shall turn the fat into smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

NIV
31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

NIRV
31. The priest will burn the fat on the altar. " 'But the breast belongs to Aaron and the priests who are in his family line.

NLT
31. Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants.

MSG
31. The priest will burn the fat on the Altar; Aaron and his sons get the breast.

GNB
31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall belong to the priests.

NET
31. and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

ERVEN
31. The priest will burn the fat on the altar, but the breast of the animal will belong to Aaron and his sons.