OCVBN
23. এসো, আমরা অবিচলভাবে আমাদের প্রত্যাশার স্বীকারোক্তি আঁকড়ে ধরে থাকি, কারণ যিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তিনি বিশ্বস্ত।

BNV
23. আইস, আমাদের প্রত্যাশার অঙ্গীকার অটল করিয়া ধরি, কেননা যিনি প্রতিজ্ঞা করিয়াছেন, তিনি বিশ্বস্ত;

ERVBN
23. তাই এস, আমরা আমাদের প্রত্যাশাকে দৃঢ়ভাবে অবলম্বন করে থাকি এবং অপরের কাছে তাকে জানাতে ব্যর্থ না হই৷ আমরা ঈশ্বরের ওপর নির্ভর করতে পারি য়ে, তিনি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা তিনি পূরণ করবেন৷

IRVBN
23. এস, আমাদের প্রত্যাশার অঙ্গীকার অটল করে ধরি, কারণ যিনি প্রতিজ্ঞা করেছেন, তিনি বিশ্বস্ত;



KJV
23. Let us hold fast the profession of [our] faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

AMP
23. So let us seize and hold fast and retain without wavering the hope we cherish and confess and our acknowledgement of it, for He Who promised is reliable (sure) and faithful to His word.

KJVP
23. Let us hold fast G2722 V-PAS-1P the G3588 T-ASF profession G3671 N-ASF of [ our ] faith G1680 N-GSF without wavering G186 A-ASF ; ( CONJ for CONJ he G3588 T-NSM [ is ] faithful G4103 A-NSM that promised G1861 V-ADP-NSM ; )

YLT
23. may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful [is] He who did promise),

ASV
23. let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

WEB
23. let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.

NASB
23. Let us hold unwaveringly to our confession that gives us hope, for he who made the promise is trustworthy.

ESV
23. Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

RV
23. let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

RSV
23. Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;

NKJV
23. Let us hold fast the confession of [our] hope without wavering, for He who promised [is] faithful.

MKJV
23. Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for He is faithful who promised),

AKJV
23. Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

NRSV
23. Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful.

NIV
23. Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

NIRV
23. Let us hold firmly to the hope we claim to have. The One who promised is faithful.

NLT
23. Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.

MSG
23. Let's keep a firm grip on the promises that keep us going. He always keeps his word.

GNB
23. Let us hold on firmly to the hope we profess, because we can trust God to keep his promise.

NET
23. And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.

ERVEN
23. We must hold on to the hope we have, never hesitating to tell people about it. We can trust God to do what he promised.