OCVBN
26. আমি 650 পঞ্চাশ তালন্ত রুপো, 100 তালন্ত রুপোর সামগ্রী, 100 তালন্ত সোনা,

BNV
26. আমি ছয় শত পঞ্চাশ তালন্ত রৌপ্য, এক শত তালন্ত পরিমিত রৌপ্যের পাত্র,

ERVBN

IRVBN
26. আমি ছশো পঞ্চা [* 8,500 কিলোগ্রাম স্বর্ণ ] শ তালন্ত রূপা, একশো তালন্ত পরিমাণে রূপার পাত্র, একশো তালন্ত সোনা,



KJV
26. I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, [and] of gold an hundred talents;

AMP
26. I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver vessels valued at 100 talents, and 100 talents of gold;

KJVP
26. I even weighed H8254 unto H5921 PREP their hand H3027 six H8337 hundred H3967 BFP and fifty H2572 W-MMP talents H3603 of silver H3701 NMS , and silver H3701 vessels H3627 a hundred H3967 MFS talents H3603 , [ and ] of gold H2091 NMS a hundred H3967 MFS talents H3603 ;

YLT
26. and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,

ASV
26. I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;

WEB
26. I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;

NASB
26. I consigned it to them in these amounts: silver, six hundred and fifty talents; silver utensils, one hundred; gold, one hundred talents;

ESV
26. I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,

RV
26. I even weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents; of gold an hundred talents;

RSV
26. I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels worth a hundred talents, and a hundred talents of gold,

NKJV
26. I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles [weighing] one hundred talents, one hundred talents of gold,

MKJV
26. And I weighed into their hands six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels of a hundred talents, of gold a hundred talents,

AKJV
26. I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

NRSV
26. I weighed out into their hand six hundred fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth... talents, and one hundred talents of gold,

NIV
26. I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,

NIRV
26. I weighed out 25 tons of silver to those men. I weighed out almost four tons of silver articles. I weighed out almost four tons of gold.

NLT
26. I weighed the treasure as I gave it to them and found the totals to be as follows: 24 tons of silver, 7,500 pounds of silver articles, 7,500 pounds of gold,

MSG
26. 25 tons of silver, 100 vessels of silver valued at three and three-quarter tons, three and three-quarter tons of gold

GNB
26. This is what I gave them: silver - 25 tons; 100 silver utensils - 150 pounds; gold - 7,500 pounds; 20 gold bowls - 270 ounces; fine bronze bowls, equal in value to gold bowls

NET
26. I weighed out to them 650 talents of silver, silver vessels worth 100 talents, 100 talents of gold,

ERVEN
26. I weighed all these things. There were 25 tons of silver. There were also 7500 pounds of silver dishes and things. There were 3?tons of gold.