BNV
13. সদাপ্রভু মোয়াবের বিষয়ে পূর্ব্বে এই কথা বলিয়াছিলেন।

ERVBN

IRVBN
13. সদাপ্রভু মোয়াব বিষয়ে এই কথা আগেই বলেছেন।

OCVBN
13. সদাপ্রভু এই বাণী ইতিমধ্যে মোয়াবের সম্পর্কে বলেছেন।



KJV
13. This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

AMP
13. This is the word that the Lord has spoken concerning Moab since that time [when Moab's pride and resistance to God were first known].

KJVP
13. This H2088 DPRO [ is ] the word H1697 D-NMS that H834 RPRO the LORD H3068 EDS hath spoken H1696 VPQ3MS concerning H413 PREP Moab H4124 since that time H227 .

YLT
13. This [is] the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,

ASV
13. This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.

WEB
13. This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.

NASB
13. This is the word the LORD spoke against Moab in times past.

ESV
13. This is the word that the LORD spoke concerning Moab in the past.

RV
13. This is the word that the LORD spake concerning Moab in time past.

RSV
13. This is the word which the LORD spoke concerning Moab in the past.

NKJV
13. This [is] the word which the LORD has spoken concerning Moab since that time.

MKJV
13. This is the Word that Jehovah has spoken to Moab since that time.

AKJV
13. This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.

NRSV
13. This was the word that the LORD spoke concerning Moab in the past.

NIV
13. This is the word the LORD has already spoken concerning Moab.

NIRV
13. That's the message the Lord has already spoken about Moab.

NLT
13. The LORD has already said these things about Moab in the past.

MSG
13. This is GOD's earlier Message on Moab.

GNB
13. That is the message the LORD gave earlier about Moab.

NET
13. This is the message the LORD previously announced about Moab.

ERVEN
13. The Lord said these things about Moab many times.