BNV
22. কেননা যাহারা তাহা পায়, তাহাদের পক্ষে তাহা জীবন, তাহা তাহাদের সর্ব্বাঙ্গের স্বাস্থ্যস্বরূপ।
ERVBN
IRVBN
22. কারণ যারা তা খোঁজে, তাদের পক্ষে তা জীবন, তা তাদের শরীরের স্বাস্থ্যস্বরূপ।
OCVBN
22. কারণ যারা সেগুলি খুঁজে পায় তাদের পক্ষে সেগুলি জীবন ও তাদের সারা শরীরের স্বাস্থ্যস্বরূপ।
KJV
22. For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.
AMP
22. For they are life to those who find them, healing and health to all their flesh.
KJVP
22. For H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP [ are ] life H2416 NMP unto those that find H4672 them , and health H4832 to all H3605 WL-CMS their flesh H1320 CMS-3MS .
YLT
22. For life they [are] to those finding them, And to all their flesh healing.
ASV
22. For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.
WEB
22. For they are life to those who find them, And health to their whole body.
NASB
22. For they are life to those who find them, to man's whole being they are health.
ESV
22. For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.
RV
22. For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
RSV
22. For they are life to him who finds them, and healing to all his flesh.
NKJV
22. For they [are] life to those who find them, And health to all their flesh.
MKJV
22. For they are life to those who find them, and health to all his flesh.
AKJV
22. For they are life to those that find them, and health to all their flesh.
NRSV
22. For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.
NIV
22. for they are life to those who find them and health to a man's whole body.
NIRV
22. They are life to those who find them. They are health to your whole body.
NLT
22. for they bring life to those who find them, and healing to their whole body.
MSG
22. Those who discover these words live, really live; body and soul, they're bursting with health.
GNB
22. They will give life and health to anyone who understands them.
NET
22. for they are life to those who find them and healing to one's entire body.
ERVEN
22. These words are the secret of life and health to all who discover them.