BNV
33. আমি কাহারও রৌপ্যের কি স্বর্ণের কি বস্ত্রের প্রতি লোভ করি নাই।
ERVBN
33. আমি যখন তোমাদের মধ্যে ছিলাম, তখন আমি কারোর কাছে অর্থ বা জামা কাপড় চাই নি৷
IRVBN
33. আমি কারও রূপা বা সোনা বা কাপড়ের উপরে লোভ করিনি।
OCVBN
33. আমি কোনো মানুষের রুপো, সোনা বা পোশাকের প্রতি লোভ করিনি।
KJV
33. I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
AMP
33. I coveted no man's silver or gold or [costly] garments.
KJVP
33. I have coveted G1937 V-AAI-1S no man G3762 A-GSM \'s silver G694 N-GSN , or G2228 PRT gold G5553 N-GSN , or G2228 PRT apparel G2441 N-GSM .
YLT
33. `The silver or gold or garments of no one did I covet;
ASV
33. I coveted no mans silver, or gold, or apparel.
WEB
33. I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
NASB
33. I have never wanted anyone's silver or gold or clothing.
ESV
33. I coveted no one's silver or gold or apparel.
RV
33. I coveted no man-s silver, or gold, or apparel.
RSV
33. I coveted no one's silver or gold or apparel.
NKJV
33. "I have coveted no one's silver or gold or apparel.
MKJV
33. I have coveted no man's silver or gold or apparel.
AKJV
33. I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
NRSV
33. I coveted no one's silver or gold or clothing.
NIV
33. I have not coveted anyone's silver or gold or clothing.
NIRV
33. I haven't longed for anyone's silver or gold or clothing.
NLT
33. "I have never coveted anyone's silver or gold or fine clothes.
MSG
33. "I've never, as you so well know, had any taste for wealth or fashion.
GNB
33. I have not wanted anyone's silver or gold or clothing.
NET
33. I have desired no one's silver or gold or clothing.
ERVEN
33. When I was with you, I never wanted anyone's money or fine clothes.