BNV
28. যে সাক্ষী পাষণ্ড, সে বিচারের নিন্দা করে, দুষ্টগণের মুখ অধর্ম্ম গ্রাস করে।
ERVBN
IRVBN
28. যে সাক্ষী অসৎ, সে বিচারের উপহাস করে, দুষ্টদের মুখ অধর্ম্ম গ্রাস করে।
OCVBN
28. বিকৃতমনা সাক্ষী ন্যায়বিচারকে বিদ্রুপ করে, ও দুষ্টদের মুখ অমঙ্গল গ্রাস করে নেয়।
KJV
28. An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
AMP
28. A worthless witness scoffs at justice, and the mouth of the wicked swallows iniquity.
KJVP
28. An ungodly H1100 witness H5707 scorneth H3887 judgment H4941 NMS : and the mouth H6310 W-CMS-1MS of the wicked H7563 AMP devoureth H1104 iniquity H205 NMS .
YLT
28. A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
ASV
28. A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
WEB
28. A corrupt witness mocks justice, And the mouth of the wicked gulps down iniquity.
NASB
28. An unprincipled witness perverts justice, and the mouth of the wicked pours out iniquity.
ESV
28. A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.
RV
28. A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
RSV
28. A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.
NKJV
28. A disreputable witness scorns justice, And the mouth of the wicked devours iniquity.
MKJV
28. An ungodly witness scorns judgment, and the mouth of the wicked devours iniquity.
AKJV
28. An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.
NRSV
28. A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.
NIV
28. A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil.
NIRV
28. A dishonest witness makes fun of what is right. The mouths of those who do wrong gulp down evil.
NLT
28. A corrupt witness makes a mockery of justice; the mouth of the wicked gulps down evil.
MSG
28. An unprincipled witness desecrates justice; the mouths of the wicked spew malice.
GNB
28. There is no justice where a witness is determined to hurt someone. Wicked people love the taste of evil.
NET
28. A crooked witness scorns justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.
ERVEN
28. Using a criminal as a witness makes a joke of justice. People like that only want to do wrong.