BNV
37. সেই দুই শিষ্য তাঁহার এই কথা শুনিয়া যীশুর পশ্চাৎ গমন করিলেন।
ERVBN
37. তাঁর সেই দুজন শিষ্য য়োহনের কথা শুনে যীশুর অনুসরণ করতে লাগলেন৷
IRVBN
37. সেই দুই শিষ্য যোহনের কাছে এই কথা শুনে যীশুর পিছন পিছন চলতে লাগলেন।
OCVBN
37. তাঁর একথা শুনে শিষ্য দুজন যীশুকে অনুসরণ করলেন।
KJV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
AMP
37. The two disciples heard him say this, and they followed Him.
KJVP
37. And G2532 CONJ the G3588 T-NPM two G1417 A-NUI disciples G3101 N-NPM heard G191 V-AAI-3P him G846 P-GSM speak G2980 V-PAP-GSM , and G2532 CONJ they G3588 T-DSM followed G190 V-AAI-3P Jesus G2424 N-DSM .
YLT
37. and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
ASV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
WEB
37. The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
NASB
37. The two disciples heard what he said and followed Jesus.
ESV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
RV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
RSV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
NKJV
37. The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
MKJV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
AKJV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
NRSV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
NIV
37. When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
NIRV
37. The two disciples heard him say this. So they followed Jesus.
NLT
37. When John's two disciples heard this, they followed Jesus.
MSG
37. The two disciples heard him and went after Jesus.
GNB
37. The two disciples heard him say this and went with Jesus.
NET
37. When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.
ERVEN
37. The two followers heard him say this, so they followed Jesus.