IRVBN
12. দেখ এরাই অধার্ম্মিক, এরা চিরকাল নিশ্চিন্তে থেকে সম্পত্তি বৃদ্ধি করছে।
BNV
12. দেখ, ইহারাই দুর্জন, ইহারা চিরকাল নির্ব্বিঘ্নে থাকিয়া ধন বৃদ্ধি করিয়াছে।
ERVBN
OCVBN
12. দুষ্ট লোকেদের দিকে দেখো— সর্বদা তারা আরামে জীবনযাপন করে আর তাদের ধনসম্পত্তি বৃদ্ধি পায়।
KJV
12. Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches.
AMP
12. Behold, these are the ungodly, who always prosper and are at ease in the world; they increase in riches.
KJVP
12. Behold H2009 IJEC , these H428 PMP [ are ] the ungodly H7563 AMP , who prosper H7961 in the world H5769 NMS ; they increase H7685 [ in ] riches H2428 NMS .
YLT
12. Lo, these [are] the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.
ASV
12. Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
WEB
12. Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
NASB
12. Such, then, are the wicked, always carefree, increasing their wealth.
ESV
12. Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.
RV
12. Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches.
RSV
12. Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.
NKJV
12. Behold, these [are] the ungodly, Who are always at ease; They increase [in] riches.
MKJV
12. Behold, these are the ungodly, who are at ease in the world; they increase in riches.
AKJV
12. Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
NRSV
12. Such are the wicked; always at ease, they increase in riches.
NIV
12. This is what the wicked are like--always carefree, they increase in wealth.
NIRV
12. Here is what sinful people are like. They don't have a care in the world. They keep getting richer and richer.
NLT
12. Look at these wicked people-- enjoying a life of ease while their riches multiply.
MSG
12. The wicked get by with everything; they have it made, piling up riches
GNB
12. That is what the wicked are like. They have plenty and are always getting more.
NET
12. Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.
ERVEN
12. Those proud people are wicked, but they are rich and getting richer.