IRVBN
71. এটা আমার জন্য ভাল যে আমি দুঃখ ভোগ করেছি, যেন আমি তোমার বিধি শিখতে পারি।
BNV
71. আমি যে দুঃখার্ত্ত হইয়াছি, এ আমার পক্ষে উত্তম, যেন আমি তোমার বিধি শিখিতে পাই।
ERVBN
OCVBN
71. পীড়িত হওয়া আমার জন্য মঙ্গলজনক হয়েছে যেন আমি তোমার আদেশগুলি শিখতে পারি।
KJV
71. [It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
AMP
71. It is good for me that I have been afflicted, that I might learn Your statutes.
KJVP
71. [ It ] [ is ] good H2896 AMS for me that H3588 I have been afflicted H6031 ; that H4616 L-CONJ I might learn H3925 thy statutes H2706 .
YLT
71. Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.
ASV
71. It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.
WEB
71. It is good for me that I have been afflicted, That I may learn your statutes.
NASB
71. It was good for me to be afflicted, in order to learn your laws.
ESV
71. It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.
RV
71. It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
RSV
71. It is good for me that I was afflicted, that I might learn thy statutes.
NKJV
71. [It is] good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.
MKJV
71. It is good for me that I have been afflicted, so that I might learn Your Precepts.
AKJV
71. It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.
NRSV
71. It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes.
NIV
71. It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
NIRV
71. It was good for me to suffer. That's what helped me to understand your orders.
NLT
71. My suffering was good for me, for it taught me to pay attention to your decrees.
MSG
71. My troubles turned out all for the best-- they forced me to learn from your textbook.
GNB
71. My punishment was good for me, because it made me learn your commands.
NET
71. It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes.
ERVEN
71. Suffering was good for me. I learned your laws.