IRVBN
8. যদিও এটার মূল মাটিতে অনেক পুরানো এবং এটার গোড়া মাটির মধ্যে মারা যায়,

BNV
8. যদ্যপি মৃত্তিকায় তাহার মূল পুরাতন হয়, ভূমিতে তাহার গুঁড়ি মরিয়া যায়,

ERVBN

OCVBN
8. সেটির মূল জমির নিচে পুরোনো হয়ে যেতে পারে ও তার গুঁড়ি মাটিতে মরে যেতে পারে,



KJV
8. Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

AMP
8. Though its roots grow old in the earth and its stock dies in the ground,

KJVP
8. Though H518 PART the root H8328 CMS-3MS thereof wax old H2204 VHY3MS in the earth H776 B-NFS , and the stock H1503 CMS-3MS thereof die H4191 VQY3MS in the ground H6083 WBD-NMS ;

YLT
8. If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,

ASV
8. Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

WEB
8. Though the root of it grows old in the earth, And the stock of it dies in the ground;

NASB
8. Even though its root grow old in the earth, and its stump die in the dust,

ESV
8. Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,

RV
8. Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

RSV
8. Though its root grow old in the earth, and its stump die in the ground,

NKJV
8. Though its root may grow old in the earth, And its stump may die in the ground,

MKJV
8. Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,

AKJV
8. Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

NRSV
8. Though its root grows old in the earth, and its stump dies in the ground,

NIV
8. Its roots may grow old in the ground and its stump die in the soil,

NIRV
8. Its roots may grow old in the ground. Its stump may die in the soil.

NLT
8. Though its roots have grown old in the earth and its stump decays,

MSG
8. Even if its roots are old and gnarled, its stump long dormant,

GNB
8. Even though its roots grow old, and its stump dies in the ground,

NET
8. Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil,

ERVEN
8. Its roots might grow old in the ground and its stump die in the dirt,